Boom
NCT Dream
Boom
Boom
Vamos lá
Work
Work
Até a minha respiração soa como música no palco
숨소리조차도 음악 같은 stage
sumsorijochado eumak gateun stage
Cada gota do meu suor é como uma chuva intensa para você
나의 땀방울은 네겐 heavy rain
naui ttambang-ureun negen heavy rain
Sempre lindo e brilhante
언제나 hot and shine
eonjena hot and shine
Em cima do palco
무대 위에서 light
mudae wieseo light
Seus olhos reagem antes de sua mente
네 눈이 맘보다 먼저 반응해
ne nuni mamboda meonjeo baneunghae
Agora nós estamos transbordando toda essa grande emoção
지금 우린 과도한 열기로 넘쳐
jigeum urin gwadohan yeolgiro neomchyeo
Eu não tenho tempo para sentar e brincar com você
편히 앉아 놀아줄 시간은 없어
pyeonhi anja norajul siganeun eopseo
Aproveite o momento e corra mais comigo
과정을 즐겨 나와 같이 더 달려
gwajeong-eul jeulgyeo nawa gachi deo dallyeo
Mais livremente, eu quero isso mais e mais
더 자유롭게 원하고 또 원해
deo jayuropge wonhago tto wonhae
Muito incrível, muito empolgante, estamos curtindo
Too lit, too litty, we rolling
Too lit, too litty, we rolling
Eu me torno seu sonho
난 너의 꿈이자
nan neoui kkumija
E um caminho até ele
꿈에 닿는 통로가 돼
kkume danneun tongnoga dwae
Eu segurar os seus sonhos em minha mão, uh
너의 꿈을 손에 쥐여줄 수 있어 oh
neoui kkumeul sone jwiyeojul su isseo oh
A criança que dançava com
순수한 표정으로
sunsuhan pyojeong-euro
Um rosto inocente agora sorri e
춤을 추던 아인 이제 웃으면서
chumeul chudeon ain ije useumyeonseo
Põe esta música em chamas
이 트랙에 불을 질러 oh
i teuraege bureul jilleo oh
Nós temos esse
We got that
We got that
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Sim, nós temos isso
Yeah, we got that
Yeah, we got that
Eu me jogo
나를 던지고
nareul deonjigo
E te acordo
너를 깨우고
neoreul kkae-ugo
Mostre-me o que você tem
Show me what you got
Show me what you got
O resultado é insano
결과는 crazy
gyeolgwaneun crazy
Assim como seu coração está pulando
가슴이 뛰는 대로
gaseumi ttwineun daero
Corra agora
뛰어봐 right now
ttwieobwa right now
Sim, ignore as palavras que não se encaixam em mim
Yeah, skip 내게 안 맞는 단어
Yeah, skip naege an manneun daneo
Eu quero ser o vencedor em toda história
난 되고 싶어 모든 story의 winner
nan doego sipeo modeun storyui winner
Meu medo é zero
두려움은 zero
duryeoumeun zero
Agora é ao contrário
지금 반대로
jigeum bandaero
Meu coração acelerado está a 100km/h
설렌 심장 시속 시속 백킬로
seollen simjang sisok sisok baekillo
Eu sou VIP em todos os holofotes
난 모든 조명들의 VIP
nan modeun jomyeongdeurui VIP
Eu nunca esperei, não, eu os faço esperar
기다린 적 no 기다리게 하지
gidarin jeok no gidarige haji
Lembre-se que em todo lugar o meu, meu ritmo
기억해 어디서도 나의 나의 beat
gieokae eodiseodo naui naui beat
Vai derreter seu coração como sorvete
녹을 걸 네 맘은 ice cream
nogeul geol ne mameun ice cream
Agora nós somos os jogadores que alcançaram esse sonho
지금 우린 그 꿈을 이뤄낸 player
jigeum urin geu kkumeul irwonaen player
Meu eu interior grita elogios para mim
내 안의 난 날 향한 찬사를 외쳐
nae anui nan nal hyanghan chansareul oechyeo
O arrepio de perigo a cada momento
일분일초가 느끼는 전율 danger
ilbunilchoga neukkineun jeonyul danger
Eu quero uma emoção mais excitante
더 자극적인 떨림을 난 원해
deo jageukjeogin tteollimeul nan wonhae
Vamos mais alto, estamos curtindo
우린 더 높이 we rolling
urin deo nopi we rolling
Eu me torno seu sonho
난 너의 꿈이자
nan neoui kkumija
E um caminho até ele
꿈에 닿는 통로가 돼
kkume danneun tongnoga dwae
Eu segurar os seus sonhos em minha mão, uh
너의 꿈을 손에 쥐여줄 수 있어 oh
neoui kkumeul sone jwiyeojul su isseo oh
A criança que dançava com
순수한 표정으로
sunsuhan pyojeong-euro
Um rosto inocente agora sorri e
춤을 추던 아인 이제 웃으면서
chumeul chudeon ain ije useumyeonseo
Põe esta música em chamas
네 심장에 불을 질러 oh
ne simjang-e bureul jilleo oh
Nós temos esse
We got that
We got that
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Sim, nós temos isso
Yeah, we got that
Yeah, we got that
Eu me jogo
나를 던지고
nareul deonjigo
E te acordo
너를 깨우고
neoreul kkae-ugo
Mostre-me o que você tem
Show me what you got
Show me what you got
O resultado é insano
결과는 crazy
gyeolgwaneun crazy
Assim como seu coração está pulando
가슴이 뛰는 대로
gaseumi ttwineun daero
Corra agora
뛰어봐 right now
ttwieobwa right now
Estes olhares
이토록 확신에
itorok hwaksine
Cheios de confiança, você também sabe (sabe)
찬 눈빛 너도 알아 (알아)
chan nunbit neodo ara (ara)
Que nós podemos lidar com todos eles (nós)
전부 감당할 수 있어 우린 (우린)
jeonbu gamdanghal su isseo urin (urin)
Meu sonho se tornou realidade, agora eu
내 꿈은 현실이 됐고 이제 난
nae kkumeun hyeonsiri dwaetgo ije nan
Eu voo livremente
자유롭게 fly
jayuropge fly
Eu me torno seu sonho
난 너의 꿈이자
nan neoui kkumija
E um caminho até ele
꿈에 닿는 통로가 돼
kkume danneun tongnoga dwae
Eu segurar os seus sonhos em minha mão, uh
너의 꿈을 손에 쥐여줄 수 있어 oh
neoui kkumeul sone jwiyeojul su isseo oh
A criança que dançava com
순수한 목소리로
sunsuhan moksoriro
Um rosto inocente agora sorri e
노래하던 아인 이제 웃으면서
noraehadeon ain ije useumyeonseo
Põe esta música em chamas
이 트랙에 널 이끌어 oh
i teuraege neol ikkeureo oh
Nós temos esse
We got that
We got that
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Sim, nós temos isso
Yeah, we got that
Yeah, we got that
Eu me jogo
나를 던지고
nareul deonjigo
E te acordo
너를 깨우고
neoreul kkae-ugo
Mostre-me o que você tem
Show me what you got
Show me what you got
O resultado é insano
결과는 crazy
gyeolgwaneun crazy
Assim como seu coração está pulando
가슴이 뛰는 대로
gaseumi ttwineun daero
Corra agora
뛰어봐 right now
ttwieobwa right now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: