RIIVERDANCE
Beyoncé
DANÇA DO RIIO
RIIVERDANCE
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
Atravessando o rio
Runnin' through the river
Atravessando o rio com você, dance (dance)
Runnin' through the river with you, dance (dance)
Atravessando o rio (dance)
Runnin' through the river (dance)
Atravessando o rio com você, dance (dance)
Runnin' through the river with you, dance (dance)
Encarando o cano da arma dele
Starin' down the barrel of his gun
Sim, ele me baleou
Yes, he shot me down
Eu morri e alguém me ressuscitou
I died and someone brought me back to life
Mas nunca recuperei o juízo
But never to my senses
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
Encarando o cano da minha arma
Starin' at the barrel of my gun
Sim, eu baleei você
Yes, I shot you down
Ele chorou no dia que percebeu
He cried the day he realized
Que tinham mentiras escondidas nos meus beijos
That lies were hidden in my kisses
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
Ele estava aninhado nos meus braços
He was tangled in my arms
Ele era minha bagunça, meu novelo de lã
He was my mess, my ball of string
Eu daria tudo pra ele
I would give him everything
Minha tempestade e segundas chances
My thunderstorm and second chances
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
Atravessando o rio
Runnin' through the river
Atravessando o rio com você, dance (dance)
Runnin' through the river with you, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
Nós brigamos, mas temos que fazer as pazes
We fight, but we must make amends
Me prenda e leia os meus direitos
Arrest me and read me my rights
Eu pretendo roubar seu coração de novo
I plan to steal your heart again
No sábado e no domingo à noite
On Saturday and Sunday night
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
Me deixe caidinha por você
Wrap me 'round your little finger
Me faça ser sua esposa
Wrap me 'round your weddin' ring
Suas palavras ditam os movimentos que o meu corpo faz
Your words, they take the shape my body makes
Isso não é uma coisa assustadora?
Ain't that the scary thing?
Requebre nessa porra, dance (oh)
Bounce on that shit, dance (oh)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
Atravessando o rio (dance)
Runnin' through the river (dance)
Atravessando o rio com você, dance (dance)
Runnin' through the river with you, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
Encarando o cano da arma dele
Starin' at the barrel of his gun
Sim, ele me baleou
Yes, he shot me down
Eu morri, mas depois ressuscitei
I died, but then I came straight back to life
Mas nunca recuperei o juízo (ei)
But never to my senses (hey)
Nós brigamos e depois fazemos as pazes
We fight and then we make amends
Me prenda e leia os meus direitos (ei)
Arrest me and read me my rights (hey)
Eu pretendo roubar seu coração de novo
I plan to steal your heart again
No sábado e no domingo à noite (dance)
On Saturday and Sunday nights (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (nós dançamos)
Bounce on that shit, dance (we dance)
Requebre nessa porra, dance (nós dançamos)
Bounce on that shit, dance (we dance)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
O dia que eu conheci você
The day I met you
Eu me lembro de tudo, eu escrevi cada detalhe
I remember everything, I wrote it down
Seu sorriso era ouro, seu cabelo estava recém-cortado
Your smile was gold, your fade was fresh
Seus olhos eram um tom tão rico de castanho
Your eyes were such a shade of brown
Requebre nessa porra, dance (ooh)
Bounce on that shit, dance (ooh)
Requebre nessa porra, dance (oh)
Bounce on that shit, dance (oh)
Requebre nessa porra, dance (oh)
Bounce on that shit, dance (oh)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
Você se encosta no meu peito
You press your way onto my chest
Você ouve a velocidade das batidas do meu coração
You hear the speed my heart will beat
Os segundos sempre se arrastam como se fossem dias
Seconds drag like days whenever
Quando você não quer conversar ou falar
You don't wanna talk or speak
Requebre nessa porra, dance (dance), ooh
Bounce on that shit, dance (dance), ooh
Requebre nessa porra, dance (dance), dance
Bounce on that shit, dance (dance), dance
Requebre nessa porra, dance (dance), faça a dança
Pounce on that shit, dance (dance), do the dance
Requebre nessa porra, sem as mãos (faça a dança, faça a dança de novo)
Bounce on that shit, no hands (do the dance, do the dance again)
Atravessando o rio
Runnin' through the river
Atravessando o rio com você, dance
Runnin' through the river with you, dance
Atravessando o rio
Runnin' through the river
Atravessando o rio
Runnin' through the river
Atravessando o rio com você, dance
Runnin' through the river with you, dance
Atravessando o rio (atravessando)
Runnin' through the river (runnin')
Atravessando o rio com você, dance
Runnin' through the river with you, dance
Atravessando o rio
Runnin' through the river
Atravessando o rio (ooh)
Runnin' through the river (ooh)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Requebre nessa porra, sem as mãos
Bounce on that shit, no hands
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: